الترجمة بالعربي جسر للكلمات

الكاتب_7 · 19-05-2007, 01:47 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأفاضل /السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرجو التقدم لسيادتكم للحصول على مساعدة في الميدان الأدبي.
الموضوع يكمن في ترجمة أربع كتب من اللغة الفرنسية للعربية حتى تكون في متناول القارئ العربي.
مواضيع الكتب- الأدب والحكمة - الإنسان والحيوان.
العناوين: 1) الناجين من الفياضنات – 2) امرأة في محنة – 3) سمفونية من جليد – 4) مملكة بلقيس والهدهد
لقد تم طبع ونشر الكتب الأربعة من مؤسستين بباريس والولايات المتحدة. (Manuscrit – Paris- Lulu - états Unis)

للكشف والمطالعة
http://dubai-universliv7.blogspot.com

عبدالرحمن حنفي اخوكم
elbshamza@hotmail.com
تاريخ الميلاد : 16 / 8 / 1950
العــنـــــوان س.ب – 285 بوسعادة -28200 - الجزائر
21335521282تلـيـفـــــون :
ومن كان في عون اخيه المسلم كان الله فى عونه
وشكرا لكم

الكاتب_7 · 19-05-2007, 01:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكاتب_7

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأفاضل /السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرجو التقدم لسيادتكم للحصول على مساعدة في الميدان الأدبي.
الموضوع يكمن في ترجمة أربع كتب من اللغة الفرنسية للعربية حتى تكون في متناول القارئ العربي.
مواضيع الكتب- الأدب والحكمة - الإنسان والحيوان.
العناوين: 1) الناجين من الفياضنات – 2) امرأة في محنة – 3) سمفونية من جليد – 4) مملكة بلقيس والهدهد
لقد تم طبع ونشر الكتب الأربعة من مؤسستين بباريس والولايات المتحدة. (Manuscrit – Paris- Lulu - états Unis)

للكشف والمطالعة
http://dubai-universliv7.blogspot.com

عبدالرحمن حنفي اخوكم
elbshamza@hotmail.com
تاريخ الميلاد : 16 / 8 / 1950
العــنـــــوان س.ب – 285 بوسعادة -28200 - الجزائر
21335521282تلـيـفـــــون :
ومن كان في عون اخيه المسلم كان الله فى عونه
وشكرا لكم

طموحة · 09-08-2007, 02:31 PM

عزيزى عبدالرحمن
ارجو من الله ان تكون وجدت من يساعدك فى الترجمة من الفرنسية ال العربية .
اذا كانت هناك حاجة لك فى ترجمة نصوص من والى العربية والانجليزية فسأكون على اتم استعداد لمساعدتك حيث اعمل كمترجمة محترفة منذ عام 2000 وحتى الان فأنا حاصلة عل ليسانس اداب اللغة الانجليزية من جامعة القاهرة ومتمكنة من كلا اللغتين
بريدى الالكترونى : lobna_ashraf05@yahoo.com

Dear Abdul Rahman,
I wish that you accomplished the translation you announced about last May.
I there is a need to translate from or to English, I will be there to help you. I have been performing as professional translator since 2000 to the date as I am a graduate of English Dep. Cairo Univ..
My e-mail is :lobna_ashraf05@yahoo.com

Thanks and regards,

Lobna

الترجمة بالعربي جسر للكلمات

مبوبة المقتنيات الشخصية والتوظيف