الصين والتاجر العربي ومسولياتنا

fady · 04-06-2007, 08:19 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
استهل كلامي بلشكر للموقع الكريم صاحب الصدر الرحب ومن ثم الى الاعضاء الكرام الذين يجيبون اذا ما سئلو
اخواني الكرام, الصين بلد كبير جدا وصناعاته اكثر واحتياجاتنا نحن العرب كل يوم في ازدياد لها
والمقيمون العرب في الصين{اصحاب المكاتب}ايضا كثر وما اريد ان انوه له لماذا لا نتعاون معا لنوصل تاجرنا العربي الى بر الامان فما نعرفه نحن يجهله هو وهناك الكثير الكثير من الاخطاء الكبيره التي يقع فيها التاجر وابسطها انه احيانا ياخذ مترجما ويذهب لوحده الى السوق او المصنع ضانا بذلك انه يوفر العموله التي سيدفعها للمكتب متجاهلا بان الخطا في هذه الحاله سيكلفه على اقل احتمال10000الاف دولار ستسالونني كيف ؟
اجيب:اولا المترجم لوحده يفكر فقط بما سيحدث اليوم والمشكله هنا انه يطبق ما تقوله بلحرف
ولن يراجعك ابدا فلوحدث خطا في الترجمه او اي من هذا القبيل لكانت مصيبه من ستراجع في هذه الحاله المترجم سيتركك ويذهب غير ابه ,المصنع انت طلبت هذا اذا انت الان في موقف صعب جدا وهذا خطا من اخطاء لا استطيع ايجازها نضرا لطولها ولكن بتعاوننا نحن الاعضاء مثل الاخ الكريم جابر حسين والاخ الكريم محمدوغيرهم من الاخوه الافاضل الذين اكن لهم كل الاحترام والتقدير قد بنينا قصرا لاستضافه اخواننا العرب على ارض هذا الموقع الكريم فلصين كبيره كما اسلفت وكلنا له علاقاته فلنتعاون ولنسخر ها لنرفع التاجر العربي ولنجعل هذا الموقع عالميا باذن الله ,قبله لكل التجار
{رجل واحد لا يستطيع ان يبني بيت واحد ولكن مائه رجل يبنون مائه بيت}وسامحوني اذا اطلت عليكم وشكرا

elgahlan-trade · 05-06-2007, 01:20 AM

افدتنى افادكم اللة

gaber_china · 05-06-2007, 09:49 PM

الاخ الفاضل
يسعدنى بل يشرفنى التعاون فمن خلال اقامتنا وغربتنا توفرت الخبرة فى التعامل مع الصينيين
غير ان كثير من الاخوة الافاضل عبر الانترنت يظنون ان تواجدنا هنا ( فى الصين ) ما هو الا للوصول بطرق احتيال لجيب التاجر العربى سواء فى الصين او عبر دعايتنا فى الانترنت ويظن البعض الاخر اننا مكاتب استعلامات ويظن البعض الاخر ان وقتنا من هواء فيبدأ فى السؤال عن مائة صنف وهو لايريد أى صنف وكلها فى انشطة مختلفة كمن يسألنا عن لعب الاطفال ثم يسأل عن اجهزة تكييف أو كمبيوتر ولا يريد منها شىء وجعل اكثر من مكتب يبحث له وكلهم يعملون لحسابه واعلانه عن اصنافه المطلوبة منك فى اكثر من مكان فيصبح عملك مضيعة لجهدك ووقتك ومضيعة لعميل جاد ويظن الكثيرين اننا سنفكر له فى تجارة او نشاط يربحه 400% ويظن ويظن و ......
اقول :
يعلم الله ان تواجدنا كما هو باب للرزق الحلال هو باب لاعانة اخواننا ومساعدتهم للوصول الى افضل جودة واقل سعر وأقصر طريق لبر الامان بتجارته
فعلى سبيل المثال لو أخطىء الشاحن الصينى فى تسعير فاتورة او اخطىء المصنع فى كتابة منشأ او عدم علم التاجر بالمطلوب منه فى الصين او كيفية كتابة عقد سليم بينه وبين الشركة لضمان حقه ( فالصينيون ليسوا ملائكة ) من سيتحمل الخطأ حينها فقط سيعلم أهمية معاونة أخوانه وسيعرف ان المكتب العربى الموجود بالصين يخاف عليه كعميل ويحافظ على حقوقه فى مقابل الصينى الذى لايهمه أولا وأخيرا الا اتمام صفقة يومه وكثيرا ما يقابل لهفة التاجر العربى بتكاسل فى ميعاد استلام او ادعاء زيادة سعر الخام ومن ثم السلعة او ان يفاجأ التاجر قبل الشحن عدم وجود رخصة تصدير للمصنع مما يعطل الاجراءات بحثا عن رخصة او يفاجأ بالتسليم فى الوير هاوس للمصنع دون الميناءاو شركة الشحن و و و
فأكررها الصينى ليس ملاكا
ومن مصلحة التاجر والمكتب ايضا تبادل المنفعة بغية الوقوف فى بر الامان فى اولى مراحل الاستيراد الا وهى المحطة الصينية

اخى للاسف لازال ينظر للتجارة الالكترونية العربية نظرة عدم ثقة من الطرفين وعدم جدية فمن خلال تواجدنا هنا بالمنتدى الكريم احرص على اثبات اهمية تلك التجارة فلم انسحب رغم المعوقات ولم اتكاسل رغم السلبيات المقابلة لاتجاهك ولم انس دور هذا المنتدى فى تثبيت دعائم تلك التجارة بغية عدم تخلفنا فى هذا المجال ( فلنكن شعلة تضىء لاحدهم طريقه )

اخى
يشرفنا كمكتب بجوانزو التعاون فكما قال الحبيب صلى الله عليه وسلم : المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا ولنعلم ان يد الله ما الجماعة وما أكل الذئب الا من الغنم القاصية
وليكن هذا التعاون وفق أطر تحترم وقواعد أساسها طاعة لله وبناؤها الافادة والاستفادة ورزق حلال
جزيت خيرا واعتذر عن الاطالة لتناولى اوجاعا تحيط بنا هنا فى الصين

جــــــــابر حســــــن

fady · 06-06-2007, 06:42 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخي العزيز
افلج صدري هذا الرد المتعاون واتمنى من الله العلي القدير ان نكون كلنا يد واحده وتاكدوا ان حرصنا على تاجرنا على العربي انما هو من حرصنا على بلادنا لنفعل كل ما بوسعنا لنعرف كيف نوصل تاجرنا وبلادنا لاحسن الاحوال هناك ايضا الكثير من رجال الاعمال الصينييون يريدون الاستثمار في بلادنا لنوصلهم الى رجال اعمالنا لنحاول كل يوم وتاكدو بان الرزق لا ينقص منه شيئ
وان المحاوله لمره واحده انما هو عبث ,فلعالم اديسون وهو من اخترع المصباح حاول 9000الاف مره حتى نجح واخترع المصباح.
واناشد اخواني التجار بان ينظروا للتجاره الالكترونيه من الزاويه الصحيحه وان نكون جديين اكثر والايام تمر بسرعه والوقت غالي جدا
وشكرا

mohamed awad · 07-06-2007, 06:32 AM

عزيزى الاخ جابر انا اعرف جيدا اهمية المكاتب فى الصين ولكن هناك شروط يجب ذكرها فى كتاباتك مثل الضمانات التى يقدمها المكتب وهناك ايضا بعض المجالات تريد الاعضاء التعرف على اذا كنت موهلا للتعامل معها وشكرا على حديثك

mohamed awad · 07-06-2007, 06:34 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed awad

عزيزى الاخ جابر انا اعرف جيدا اهمية المكاتب فى الصين ولكن هناك شروط يجب ذكرها فى كتاباتك مثل الضمانات التى يقدمها المكتب وهناك ايضا بعض المجالات تريد الاعضاء التعرف على اذا كنت موهلا للتعامل معها وشكرا على حديثك

fady · 07-06-2007, 07:41 AM

السلام عليكم
اخي العزيز الالتزام يجب ان يكون من الطرفين المكتب والتاجر وان تكون العلاقه تجاريه بحته حتى يمكن تلا في جميع الاخطاء فمسووليه المكتب
1-استقبال التاجر وتهيئه الجو المريح اي طرد وسواس الغربه من باله اي زرع الاطمئنان واختار مكان النزول على حسب الامكانيات وان يكون قريبا من مكان تسوقه من اجل المصاريف
2-تامين المترجم الثقه القادر على ايصال الترجمه الصحيحه وان كانت الزياره الاولى للتاجر يجب النزول معه الى السوق لتبين له بعص النقاط وللتشجيع
3-اعطاء فكره مفصله عن طبيعه السوق وتغيرات الاسعار المفاجئه احيانا وعن اسعار الشحن وغيره
التاكيد يوميا على المترجمين بضروره الدقه المتناهيه في كتابه الاوردر واخذ الصور والسنمبل ان امكن
4-مراجعه الاوردر كاملا مع التاجر وتوقيع الطرفان عليه ففي حال حدوث الخطا والسبب هو المكتب يدفع المكتب الخساره للتاجر
5- الاتفاق الصريح على العموله وعلى طريقه الدفع وان يبين كل شي ويكون واضح بعيد عن الغموض
6-التزام الطرفين بلمواعيد واخبار كل منهما الاخر عن اي طارئ مهما كان صغيرا كي يعلم الطرف الاخر
7-معرفه التاجر ماله وما عليه قبل ان يغادر ويفضل ان يكون مكتوبا حتى لا ينسى
هذا ما عندي وارجو من الاخوه بابداء ما عندهم وشكرا

gaber_china · 07-06-2007, 10:15 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed awad

عزيزى الاخ جابر انا اعرف جيدا اهمية المكاتب فى الصين ولكن هناك شروط يجب ذكرها فى كتاباتك مثل الضمانات التى يقدمها المكتب وهناك ايضا بعض المجالات تريد الاعضاء التعرف على اذا كنت موهلا للتعامل معها وشكرا على حديثك

الاخ الفاضل
سأتناول الحوار من وجهة أخرى فقد أفاض اخونا الفاضل fadyفى الحديث عن نقاط مهمة واعتقد من السهل استيعابها
أقول :
المكتب والتاجر وجهان لعملة واحدة بها تسير عملية الاستيراد الامن لايجوز الجور على مصالح احدهم لحساب الاخر والا فشلت تلك العملية
كيف ؟
1 -التاجر يدفع للصينى ويدفع ويدفع وعندما يأت يوم الحساب وعمولة المكتب يبدأ الـ ...... متناسيا دور المكتب فى الحفاظ على حقوقه طوال اقامته وشراءه وتعامله مع الشركات والمصانع
2 -العميل هو باب من ابوب الرزق الحلال ارسله الله للمكتب فلا اقل من الحفاظ على مصالحه ولكن للاسف البعض يتلاعب من اصحاب المكاتب ويعتبرها للاسف شطارة من خلال عمولة جانبية او عدم الجدية والاهتمام عند استلام بضاعة عميله مما يوقع فى الاخطاء

ففى الحالة الاولى لن يهتم المكتب بما يطلبه العميل لعدم دفع الحقوق
وفى الحالة الثانية سيهرب العميل من هذا المكتب لاهماله وعدم جديته
فالامر موصول من الطرفين والثقة التى جعلت العميل يأت لهذا المكتب هى نفسها اوجه الثقة التى جعلت المكتب يقبل التاجر كعميل للمكتب

والضمانات
عقود مكتوبة من الطرفين ان كان اول تعامل وعن نفسى كتعامل افضل اول مرة ان يكون بالصين ورأى العين لامشافهة ولا نت ولا تليفون

احيي اخوانى ودعواتنا بالتوفيق

محمدكو1 · 11-12-2007, 02:45 AM

اخى العزيز/الاستاذ/ جابر حسن لا اقول الا بارك الله فيك وربنا يعطيك على قدر نيتك الطيبة ----اخوك/المهندس-محمد الجزار من مصر ؛؛؛

hussdubai · 11-12-2007, 06:37 AM

فلنبدأ علي بركة الله سبحانه وتعالي

الصين والتاجر العربي ومسولياتنا

مـنـتــدى الـمـشـاريـع الـتـجـاريـة