مصطلحات سوق العملات العالمية Forex (ترجمة)

يورو دولار أمريكي EUR/USD
دولار / فرنك سويسري
USD/CHF
جنيه إسترليني / دولار أمريكي
GBP/USD
دولار أمريكي / ينّ ياباني
USD/JPY
دولار أمريكي/ دولار كندي
USD/CAD
دولار الأسترالي/ دولار أمريكي
AUD/USD
يورو / جنيه إسترليني
EUR/GBP
يورو / ينّ ّ ياباني
EUR/JPY
يورو / فرنك سويسري
EUR/CHF
جنيه إسترليني / فرنك سويسري
GBP/CHF
جنيه إسترليني / ينّ ياباني
GBP/JPY
فرنك السويسري / ينّ ّ ياباني
CHF/JPY
دولار نيوزيلندا / دولار أمريكي
NSD/USD
دولار أمريكي / دولار الأفريقي الجنوبي
USD/ZAR
ذهب / دولار أمريكي
GLD/USD
فضة / دولار أمريكي SLV/USD



العملة الأساسية- BASE CURRENCY
إنّ العملة ضدّ أيّ عملات أخرى تسمي، العملة الأساسية وهي عملة الولايات المتّحدة. الدولار.

السوق الهابطة BEAR MARKET-
سوق التي فيها تهبط الأسعار بحدّة ضدّ خلفية التشاؤم الواسع الإنتشار (نقيض السوق الصاعدة). الأسواق الهابطة أقصر عموما في المدّة من الأسواق الصاعدة.

العرض BID -
وهي نسبه لسعر الشراء للتاجر الراغب في شراء العملة الأساسية.

السوق الصاعدة BULL MARKET-
سوق ميّزت بالأسعار المتصاعدة.

السمسار BROKER-
الوكيل الذي يعالج طلبات المستثمرين لشراء وبيع العملة.

اغلاق – CLOSE
السعر الذي يتم فيه انهاء وتصفيه المركز.

لجهه المقابله COUNTERPARTY-
هي الحهه التي تقوم بعمل الصفقه سواء العميل او البنك.

السعر المتقاطع CROSS RATE-
سعر صرف بين العملتين، يبنى عادة من أسعار الصرف الفردية للعملتين، ويقاس مقابل الدولار الأمريكي.

التجارة النهارية DAY TRADING-
وهي لفتح وإغلاق المركز قبل انتهاء تجارة ذلك اليوم (3:00 p. m . توقيت شرق أمريكا).

الرصيد – EQUITY
القيمة المشتركة للإيداعات , وحساب المراكز، إذا المراكز مفتوحة فيجب ان تغلق فورا في أسعار السوق.

خالي من المراكز FLAT/SQUARE-
حيث لم تتم متاجره في تلك العملة أو حيث أنّ صفقة سابقة تم انهائها . مثال: تم شراء 100,000$ ثمّ تم بيع 100,000$ = خالي من المراكز.

تبادل العملات FOREX-
مختصر تبادل العملات.

سوق تبادل عملات FOREX MARKET-
إنّ كلمة سوق كلمة مضلّله حيث لا وجود لمكان معين تتم فيه الصفقات ،حيث قد تحدث تجارة من خلال بنك عالمي (وأحيانا سماسرة) في كافة أنحاء العالم، الذي يشتري ويبيع العملات والذي سيعطي (سعر) لكلّ عملة ضدّ أخرى. آخر مكان قد يعطي سعرا لعمله من أحد هذه المصارف تعتبر سعر السوق الحالي لتلك العملة. التحلي


ل الأساسي FUNDAMENTAL ANALYSIS-
تحليل مستند على العوامل الاقتصادية.

سوق العملات العالمي GLOBAL CURRENCY MARKET- .
هي سوق تكون عاده بين المصارف العالمية حيث أنّ العملات المتبادلة لبعضهم البعض والتي فيها هناك حركة مستمرة تقريبا في الأسعار، فالعملة الواحدة أمّا ترتفع أو تنخفض ضدّ أخرى. هي هذه حركات السعر التي تخلق الفرص الهامّة لتحقيق الربح.

صالح لحين الإلغاء GTC-
"صالح لحين الإلغاء." طلب يتم وضعه في السوق مع تاجر لشراء أو بيع بسعر ثابت. يبقى الطلب ساريا إلى أن يلغي من قبل الزبون.


أسعار البنوك INTERBANK RATES-
يتم تقدير هذه الأسعار عن طريق طرح السعر من قبل بنك دولي كبير للبنك الدولي الكبير الآخر. عادة الأعمال التجارية العامّة الكبرى لا تستطيع التوصل إلى هذه الأسعار

طلب حدّي LIMIT ORDER-
يعطى هذا الأمر لكي يتم تحديد امر ما، حيث يقوم التاجر بتحديد سعر في هذا الطلب والطلب يمكن أن ينفّذ فقط إذا توصل السوق لذلك السعر.

"حدّ" – LIMIT
هو سعر الصرف في طلب الحدّ سيكون قد تم ملامسته لتصفية المركز. إذا ليس هناك طلب حدّ على موقع معيّن، الصندوق تحت هذا العمود سيبدو فارغ لذلك المركز. (ان طلبات الحدّ لا ترى في نافذة طلبات التاجر. )

شراء LONG-
هو مركز سوق حيث أشترى التاجر عملة لم يمتلكها سابقا . أظهرت عادة في شروط العملة الأساسية. على سبيل المثال: شراء الدولارات (وبيع الينّ الياباني).

الهامش MARGIN-
الهامش وديعة نقدية زوّدت من قبل التاجر كتأمين لتغطية الخسائر المستقبلية الممكنة التي قد تنتج من تجارة تبادل العملات.

طلب الهامش MARGIN CALL-
هو طلب للأموال الإضافية. تطلبها دار المقاصة او السمسار وذلك لجعل إيداعات الهامش إلى مستوى أدنى مطلوب لتغطية حركة مضادّة في السعر في السوق. "إم سي"

طلب الهامش MARGIN CALL- )
- كلّ المواقع المفتوحة مراقبة من قبل آي سي تي إس في حالة أنّ حساب العميل لاتحتوي على أموال كافية لإبقاء المراكز الحالية في السوق. إذا حدثت مثل هذه الحالة، يقوم آي سي تي إس بأنشاء طلب هامش على حساب معيّن، حساب سيؤشّر عليه باشاره "غير عامل" وكلّ المراكز المفتوحة على هذا الحساب ستغلق. انقر بيمين الفاره على الحقل إم سي ضمن سجلّ الحساب ثمّ اختار أسعار إم سي من القائمة البارزة.

"صافي الربح او الخساره "- NET$ P/L
الربح أو الخسارة في الدولارات الأمريكية، إذا تم انهاء المركز في سعر السوق الحالي. "صافي الربح او صافي الخسارة في الدولار الأمريكي) - الربح أو الخسارة التي تنتج من إغلاق كلّ المراكز المفتوحة.

البيع OFFER-
هو السعر الدي يرغب فيه التاحر ببيع العمله الأساسية

المركز المفتوح OPEN POSITION-
هي أيّ صفقة لم توازن أو تعكس بصفقة مساوية اومعاكسة. "مركز مفتوح"

التجارة الليلية OVERNIGHT TRADING-
ترجع إلى المراكز التي حملت مفتوحة بين 3 p. m . و7 p. m . توقيت شرق أمريكا

" الربح أو الخسارة "- P/L
الربح أو الخسارة في النقاط، إذا تم انهاء المركز في سعر السوق الحالي.

"برم" (الفائده) – PRM INTEREST
هي عباره عن المبالغ التي يتم خصمها او اضافتها الي رصيد الحساب كنتيجة لحصّة المركز.

النقاط PIPS OR POINTS-
إعتمادا على سياق ما تم ذكره، عادة نقطة بداية واحدة، وبمعنى آخر: . 0.0001.

بيع SHORT -
م ركز في السوق حيث باع العميل عملة هو اصلا لا يمتلكها. أظهرت عادة في شروط العملة الأساسية

فروق الأسعار SPREAD-
الفرق في الأسعار بين البيع والشراء.